Niigaki Risa, Mitsui Aika ~GRADUATION Special~ + 11th Generation Audition Announcement

Desde hace ya casi 4 horas dos miembros muy importantes para Hello! Project ya no estaran mas en la tan amada empresa, Niigaki Risa y Mitsui Aika se graduarion oficialmente de Morning Musume y Hello! Project el 18 de Mayo de 2012 en el ultimo concierto de la gira "Morning Musume 2012 Haru ~Ultra Smart~ Niigaki Risa Mitsui Aika Sotsugyou Special" en el concierto de las 6pm en el Nippon Budoukan. Casi 10,000 fans fueron a la graduacion de estas dos ex-miembros y sin contar aquellos que estaban en salas de cine viendo su graduacion en vivo.

Desde hoy Morning Musume junto con Hello! Project acogeran dos nuevas lideres y sub-lider, respectivamente a estos cargos Michisgige Sayumi, Shimizu Saki y Tanaka Reina seran desde hoy sus ocupantes, Michishige-san nos dijo que iba a dar lo mejor de si al llevar la importante responsabilidad de liderar el grupo estrella de Hello! Project.

Ademas de la graduacion de Niigaki y Mitsui, Tsunku♂ anuncio que este 25 de Junio empezaran las audiciones para la 11ª Generacion de Morning Musume. "Suppin Utahime (Suppin Diva; Suppin/Supin = girar)"

Click en la imagen para abrir la pagina

En lo personal no me siento nada triste por la graduacion de ninguna..... Niigaki queria cumplir su sueño de actuar asi como cumplio su sueño de ser una Morning Musume y Mitsui lo hizo por su salud, aun si su pie se encontraba bien ella ya no podia mas ser una Idol

con respecto a la audicion enserio espero ver a Kuka-chan en ella ^0^ /

esa niña tiene talento~~ y merece ser una Morning Musume, ademas de que ya cumple con la edad minima requerida!! ;DDD


Gracias a Angie Hello! Project World por las fotos!

新垣さん、光井さん　いつもありがとうございました♥ //Niigaki-San, Mitsui-San Gracias por siempre♥

おつかれいな～！//OtsukaReina~!

卒業おめでとうございました！//Felicitaciones por su graduacion!

頑張れ～！♥//Trabajen duro~!♥

Niigaki Risa - To Graduate from Hello! Project & Morning Musume

新垣理沙♥

Multi Post - Maeda Yuuka's Graduation Coment + Event - L Announcement!

Hoy ha sido un mal dia para el mundo de Hello! Project...

fue anunciado que la segunda mayor integrante de S/mileage Maeda Yuuka se graduaria de S/mileage & Hello! Project el 31 de Diciembre de 2011

personalmente espero que Yuukarin se goce sus ultimos meses como una S/onrisa  

mis mas grandes deseos para esta integrante!! ^^

estos son sus comentarios acerca de la graduacion:

Gracias por apoyarme siempre.

Yo, Maeda Yuuka, el día 31 de Diciembre del 2011, me graduaré de S/mileage y Hello! Project.

El otro día en nuestro evento, las cuatro sub miembros se convirtieron en miembros oficiales lo cual me hizo realmente feliz, pero al mismo tiempo me di cuenta que ya era el momento para decirles algo muy importante.

Desde que me convertí en estudiante de preparatoria, no he podido continuar con mi trabajo en S/mileage y estudiar al mismo tiempo lo cual ha sido un gran obstáculo. Comencé a pensar acerca de mi futuro y me di cuenta de que con el tiempo mi mayor deseo se ha vuelto poder entrar a la universidad.

Me preguntaba si, a este ritmo, si yo sería capaz de manter tanto la escuela como a S/mileage, lo que pasaría es que yo sólo podría dar medio esfuerzo en ambas cosas.. siempre necesitar la ayuda de otras perosnas, y yo realmente detesto esa parte de mi. Me dije a mi misma " Las cosas no van a funcionar si continuan asi".

Ogawa Saki SE GRADUA!!! D: DX Comentarios de Tsunku y Saki en español (Angie Hello! Projcet World)

no puedo copiar nada de la tristeza que siento....
(http://angiehelloproject.blogspot.com/2011/08/traduccion-carta-de-tsunku-y-saki-ogawa.html)

Gracias a Takamaruyo quien lo subtitulo al inglés:

 Esta es una noticia importante concerniente a S/mileage.

 Gracias por apoyar siempre a S/mileage.

 Tenemos un anuncio importante a cerca de Ogawa Saki de S/mileage.

Después del concierto de Uchoten Love este 27 de Agosto en Higashi Betsuin Hall en Nagoya, Ogawa Saki se graduará de S/mileage y de Hello! Project.

  

Comentario de Tsunku

Gracias por su continuo apoyo a Hello! Project y hacia mí.

Vayamos directo al grano con lo que les quiero decir.

Para S/mileage que recientemente ha admitido 5 sub-miembros, Ogawa Saki se graduará de S/mileage y posteriormente de Hello! Project.

A principio de Mayo de este año Ogawa me dijo:

"Anteriormente, he hablado y consolidado con el personal en llevar una vida normal como una estudiante de secundaria. Me siento muy convencida de esto, por favor déjeme retirarme."

   Ella me lo pidió.

  A pesar de ser la más joven del grupo, he confiado en su habilidad con el canto. Sin embargo, ahora, de aquí en adelante, como grupo y como cada miembro individual, sus fuertes deseos por mejorar persisten.

Incluso como productor, no es intención del grupo ni de las miembros  forzar a continuar a una miembro que duda poder soportar las actividades de grupo, es por esto que he aceptado la solicitud de Ogawa.

   Se anunció oficialmente en un principio que los miembros de esta unit podrían aumentar o disminuir, esta fue la razón por la que se realizó una audición de miembros urgente el cual tuvo lugar en Junio de este año.

Debido a varias condiciones del grupo, de Ogawa y otras partes involucradas, asi como los términos y condiciones del contrato, no fue hasta hoy que esta información y su voluntad ha sido reportado, por favor acepten mis disculpas.

  También, ella sigue siendo una estudiante inmadura.

Un adulto trabajador entendería que abandonar un trabajo a mitad del camino es un acto inexcusable, pero por favor, considere sus sentimientos firmes y fuertes, y cuide de ella con su calidez y amor.

Por lo tanto, a todos los fans, por favor siga apoyando a S/mileage quienes continúan en su etapa infante.

Discúlpenme esta carta escrita apresuradamente como reporte.

    24 /Agosto /2011

    Productor de S/mileage

  Tsunku

    Comentario de Ogawa Saki

 Gracias por apoyarme siempre

 Este 27 de Agosto del 2011, Ogawa Saki, se graduara de S/mileage y por lo tanto de Hello! Project.

Desde nuestro gran debut en Mayo del año pasado, he disfrutado cada día como parte de S/mileage.

    Sin embargo, en algún lugar de mi corazón, siento un agran brecha entre mi misma y la yo de S/mileage. He estado hablando con el personal muchas veces y me he estado preocupando por esto constantemente y con todos a mi alrededor trabajando arduamente para progresar y verme a mí misma aún con cosas inciertas. Decidí que S/mileage no era mi mejor interés y que regresaré a ser una chica normal.

Discúlpenme por anunciarlo de último minuto.

Aunque pueda haber sentimientos tristes, S/mileage siembre será un grupo que se distingue por su sonrisa!

Estaré trabajando duro hasta el final con una sonrisa hasta mi último evento el 27 de Agosto, sé que no hay mucho tiempo pero espero que puedan apoyarme!

Las nuevas miembros le darán poder a S/mileage después de mi graduación así que espero que las puedan seguir apoyando.

Muchas gracias por todo su apoyo hasta ahora.

24 de Agosto del 2011

    S/mileage Ogawa Saki